[It takes her a moment to properly translate the technique. While Sokken had used that phrase, in the years since she left the country European phrases had become much more common in her everydayβor rather, every-huntβlife. Once she makes the connection, however, her expression clears and she nods.]
Oh! Yes, of course. I'll follow your lead, so I don't startle your companions.
[She can't imagine they have much reason to trust strangers on sight, given their personal histories.]
no subject
[It takes her a moment to properly translate the technique. While Sokken had used that phrase, in the years since she left the country European phrases had become much more common in her everydayβor rather, every-huntβlife. Once she makes the connection, however, her expression clears and she nods.]
Oh! Yes, of course. I'll follow your lead, so I don't startle your companions.
[She can't imagine they have much reason to trust strangers on sight, given their personal histories.]